Archive for 2013
The Same as... One Ok Rock Lyricks
The Same as... One Ok Rock Lyricks
Rumanji
nanigenai
hibi just the same old thing
nani ga kakete tarinai ka
kidzukanai furishite temo i can’t run away from myself
i tried to show you i’m strong
just get all along umaku amaetai kimochi ga
hetakusona tsuyogari ni shika narazu
the shape of love is the same as your heart is
it doesn’t matter who you are
so tell me my heart is the same as yours is
sarigenaku morau sono aijou wa totemo fukakai de
sunao ni wa ukeirerare
nani ka wo mada tozashita mama
no matter how much you say i can’t escape
ima nani ka wo kaete koto de
kono saki ni hirogaru nani ka wo kaeru
the shape of love is the same as your heart is
it doesn’t matter who you are
so tell me my heart is the same as yours is
tatoe hakanakutomo
kanashii toki sabishii toki itsumo soba ni aru kara
and we hold every moment cos that’s what family is for
kakegae no nai mono wo suteru yuuki nante
boku ni wa kore bocchi wo mochiawase te wa nai kedo
tokidoki naze ka tebanashite komara setai toki ga aru
hinekureta kawai-ge no nai boku
the shape of love is the same as your heart is
it doesn’t matter who you are
so tell me my heart is the same as yours is
tatoe hakanakutomo
kanashii toki sabishii toki itsumo soba ni aru kara
and we hold every moment cos that’s what family is for
gone too far for so long
got to find you’ve been right here all along
(i wanna take you away from here)
kono sekaijuu de nani ga arou to
boku wo aishite kurete
itsudemo sotto yasashiku sotto
mimamori tsudzuketeru
tsuyoku yowaku toki ni kibishiku
atatakana nukumori
and we hold every moment cos that’s what family is for
the shape of love is the same as your heart is
and tell me my heart is the same as yours is
the shape of love is the same as your heart is
and tell me my heart is the same as yours is
nani ga kakete tarinai ka
kidzukanai furishite temo i can’t run away from myself
i tried to show you i’m strong
just get all along umaku amaetai kimochi ga
hetakusona tsuyogari ni shika narazu
the shape of love is the same as your heart is
it doesn’t matter who you are
so tell me my heart is the same as yours is
sarigenaku morau sono aijou wa totemo fukakai de
sunao ni wa ukeirerare
nani ka wo mada tozashita mama
no matter how much you say i can’t escape
ima nani ka wo kaete koto de
kono saki ni hirogaru nani ka wo kaeru
the shape of love is the same as your heart is
it doesn’t matter who you are
so tell me my heart is the same as yours is
tatoe hakanakutomo
kanashii toki sabishii toki itsumo soba ni aru kara
and we hold every moment cos that’s what family is for
kakegae no nai mono wo suteru yuuki nante
boku ni wa kore bocchi wo mochiawase te wa nai kedo
tokidoki naze ka tebanashite komara setai toki ga aru
hinekureta kawai-ge no nai boku
the shape of love is the same as your heart is
it doesn’t matter who you are
so tell me my heart is the same as yours is
tatoe hakanakutomo
kanashii toki sabishii toki itsumo soba ni aru kara
and we hold every moment cos that’s what family is for
gone too far for so long
got to find you’ve been right here all along
(i wanna take you away from here)
kono sekaijuu de nani ga arou to
boku wo aishite kurete
itsudemo sotto yasashiku sotto
mimamori tsudzuketeru
tsuyoku yowaku toki ni kibishiku
atatakana nukumori
and we hold every moment cos that’s what family is for
the shape of love is the same as your heart is
and tell me my heart is the same as yours is
the shape of love is the same as your heart is
and tell me my heart is the same as yours is
English
The
casual day after day
just the same old thing
Even if I pretend not to notice what’s missing
I can’t run away from myself
I try to show you I’m strong
just get all along
this only increased
the spoiled feeling I had
The shape of love is the same as your heart is
It doesn’t matter who you are
So tell me my heart is the same as yours is
That love that I casually received
was very incomprehensible
and I couldn’t honestly accept it
while I still shut something up
No matter how much you say I can’t escape
By changing something now
I’ll change something that extends beyond this point
The shape of love is the same as your heart is
It doesn’t matter who you are
So tell me my heart is the same as yours is
Even if it’s short-lived
when you’re sad, when you’re lonely
I’ll always be by your side
And we hold every moment ‘cause that’s what family is for
I don’t happen to have
an ounce of courage
to throw away irreplaceable things
Sometimes there are times when I somehow let go
and want to bother you
The perverse, unendearing me
The shape of love is the same as your heart is
It doesn’t matter who you are
So tell me my heart is the same as yours is
Even if it’s short-lived
when you’re sad, when you’re lonely
I’ll always be by your side
And we hold every moment ‘cause that’s what family is for
Gone too far for so long
Got to find you’ve been right here all along
(I wanna take you away from here)
Whatever happens in this world
I will always love you
Always gently e delicately watching over you
Strongly, weakly and sometimes sternly with warmth
And we hold every moment ‘cause that’s what family is for
The shape of love is the same as your heart is
Tell me my heart is the same as yours is
The shape of love is the same as your heart is
Tell me my heart is the same as yours is
just the same old thing
Even if I pretend not to notice what’s missing
I can’t run away from myself
I try to show you I’m strong
just get all along
this only increased
the spoiled feeling I had
The shape of love is the same as your heart is
It doesn’t matter who you are
So tell me my heart is the same as yours is
That love that I casually received
was very incomprehensible
and I couldn’t honestly accept it
while I still shut something up
No matter how much you say I can’t escape
By changing something now
I’ll change something that extends beyond this point
The shape of love is the same as your heart is
It doesn’t matter who you are
So tell me my heart is the same as yours is
Even if it’s short-lived
when you’re sad, when you’re lonely
I’ll always be by your side
And we hold every moment ‘cause that’s what family is for
I don’t happen to have
an ounce of courage
to throw away irreplaceable things
Sometimes there are times when I somehow let go
and want to bother you
The perverse, unendearing me
The shape of love is the same as your heart is
It doesn’t matter who you are
So tell me my heart is the same as yours is
Even if it’s short-lived
when you’re sad, when you’re lonely
I’ll always be by your side
And we hold every moment ‘cause that’s what family is for
Gone too far for so long
Got to find you’ve been right here all along
(I wanna take you away from here)
Whatever happens in this world
I will always love you
Always gently e delicately watching over you
Strongly, weakly and sometimes sternly with warmth
And we hold every moment ‘cause that’s what family is for
The shape of love is the same as your heart is
Tell me my heart is the same as yours is
The shape of love is the same as your heart is
Tell me my heart is the same as yours is
Pierce One Ok Rock Lyricks
Pierce One Ok Rock Lyricks
Kanji
Here
with you now I am good, still miss you
I don't know what I can do, we can't be true
Mitasareru koto naku futari no kyori
Chijimatte iku tabi setsunai
Afure dashita omoi tsunoru da ke de
Ouuh It's hard for me to say
'Cuz we, we can see how it's gonna end
But I got my love for you
Moshimo konomama kimi wo wasureru koto ga de ki tara
Nante omoeba omou hodo ni
Kimi wo wasureru koto nante boku ni wa de ki ru hazu mo nakute
We always wish tonight could last forever
I can be your side
I shouldn't be in your heart
Either the time we have spent
And I want you to know what the truth is
But sometimes it makes me feel so sick Oh no
I just can't say to you , No I won't
O-o-oooh
'Cuz we, we can see how it's gonna end
But I got my love for you
Moshimo konomama kimi wo wasurete shi mattara
Nidoto ai suru koto mo nai kana
Boku wa hontouni sore de kokoro kara shiawase to ieru kana
Yes, we always wish tonight could last forever
I can be your side
I don't know what I can do, we can't be true
Mitasareru koto naku futari no kyori
Chijimatte iku tabi setsunai
Afure dashita omoi tsunoru da ke de
Ouuh It's hard for me to say
'Cuz we, we can see how it's gonna end
But I got my love for you
Moshimo konomama kimi wo wasureru koto ga de ki tara
Nante omoeba omou hodo ni
Kimi wo wasureru koto nante boku ni wa de ki ru hazu mo nakute
We always wish tonight could last forever
I can be your side
I shouldn't be in your heart
Either the time we have spent
And I want you to know what the truth is
But sometimes it makes me feel so sick Oh no
I just can't say to you , No I won't
O-o-oooh
'Cuz we, we can see how it's gonna end
But I got my love for you
Moshimo konomama kimi wo wasurete shi mattara
Nidoto ai suru koto mo nai kana
Boku wa hontouni sore de kokoro kara shiawase to ieru kana
Yes, we always wish tonight could last forever
I can be your side
English
Here
with you now I’m good, still miss you
I don’t know what I can do, we can’t be true
This distance between us won’t ever be fulfilled
It tears my heart every time it shrinks
The overflowing emotions just grow stronger
Uh It’s hard for me to say
‘Cuz we, we can see how it’s going to end
But I got my love for you
If I could only just forget you..
The more I think something like that, I know that it’s not possible for me to forget you
We always wish tonight could last forever
I can be your side
I shouldn’t be in your heart
Either the time we have spent
And I want you to know what the truth is
But sometimes it makes me feel so sick, oh no
I just can’t say to you, No I won’t
‘Cuz we, we can see how it’s going to end
But I got my love for you
If I could only just forget you..
Can I ever love again?
Would I be able to call that happiness from the bottom of my heart?
Yes, we always wish tonight could last forever
I can be your side
I don’t know what I can do, we can’t be true
This distance between us won’t ever be fulfilled
It tears my heart every time it shrinks
The overflowing emotions just grow stronger
Uh It’s hard for me to say
‘Cuz we, we can see how it’s going to end
But I got my love for you
If I could only just forget you..
The more I think something like that, I know that it’s not possible for me to forget you
We always wish tonight could last forever
I can be your side
I shouldn’t be in your heart
Either the time we have spent
And I want you to know what the truth is
But sometimes it makes me feel so sick, oh no
I just can’t say to you, No I won’t
‘Cuz we, we can see how it’s going to end
But I got my love for you
If I could only just forget you..
Can I ever love again?
Would I be able to call that happiness from the bottom of my heart?
Yes, we always wish tonight could last forever
I can be your side
Posted by Unknown
Summer paradise Simple plan feat. Taka (One Ok Rock)
Setelah merilis
single berjudul Summer Paradise di tahun 2012 dan featuring K’Naan dan Sean Paul dalam Summer Paradise, Simple Plan
kembali merilis single Summer Paradise yang Featuring suara Taka One OK Rock.
Video klip untuk
lagu ini menampilkan sesi jalan-jalan Simple Plan dan Taka di beberapa pasar di
Jepang, dan juga footage penampilan live Simple Plan di Jepang.
ini dia Videonya :
One Ok Rock , Wherever You Are Lyrics
Kanji :
I'm telling you
I softly whisper
Tonight tonight
You are my angel
愛してるよ
二人は一つに
Tonight tonight
I just say…
Wherever you are, I'll always make you smile
Wherever you are, I'm always by your side
Whatever you say, 君を思う気持ち
I promise you "forever" right now
I don't need a reason
I just want you baby
Alright alright
Day after day
この咲き長いことずっと
どうかこんな僕とずっと
死ぬまで stay with me
We carry on…
Wherever you are, I'll always make you smile
Wherever you are, I'm always by your side
Whatever you say, 君を思う気持ち
I promise you "forever" right now
Wherever you are, I'll never make you cry
Wherever you are, I'll never say goodbye
Whatever you say, 君を思う気持ち
I promise you "forever" right now
僕らが出会ったひは二人にとって一番目の記念のすべき日だね
そして今日というひは二人にとって二番目の記念のすべき日だね
心から愛せるひと
心から愛しいひと
この僕の愛の真ん中にはいつも君がいるから
Wherever you are, I'll always make you smile
Wherever you are, I'm always by your side
Whatever you say, 君を思う気持ち
I promise you "forever" right now
Rumanji :
I'm telling you
I softly whisper
Tonight tonight
You are my angel
Aishiteru yo
Futari wa hitotsu ni
Tonight tonight
I just say…
Wherever you are, I'll always make you
smile
Wherever you are, I'm always by your side
Whatever you say, kimi wo omou kimochi
I promise you "forever" right
now
I don't need a reason
I just want you baby
Alright alright
Day after day
Kono saki nagai koto zutto
Douka konna boku to zutto
Shinu made stay with me
We carry on…
Wherever you are, I'll always make you
smile
Wherever you are, I'm always by your side
Whatever you say, kimi wo omou kimochi
I promise you "forever" right
now
Wherever you are, I'll never make you cry
Wherever you are, I'll never say goodbye
Whatever you say, kimi wo omou kimochi
I promise you "forever" right
now
Bokura ga deatta hi wa futari ni totte
ichiban me no kinen no subeki hi da ne
Soshite kyou to iu hi wa futari ni totte
niban me no kinen no subeki hi da ne
Kokoro kara aiseru hito
Kokoro kara itoshii hito
Kono boku no ai no mannaka ni wa itsumo
kimi ga iru kara
Wherever you are, I'll always make you
smile
Wherever you are, I'm always by your side
Whatever you say, kimi wo omou kimochi
I promise you "forever" right
now
English
:
I'm telling you
I softly whisper
Tonight tonight
You are my angel
I love you
two people into one
tonight tonight
I just say…
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I’m always by your side
Whatever you say, the feelings that I feel for you
I promise you “forever” right now
I don’t need a reason
I just want you baby
Alright alright
Day after day
The long time before this always
somehow always with this kind of me
until death, stay with me
we carry on…
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I’m always by your side
Whatever you say, the emotion that I feel for you
I promise you “forever” right now
Wherever you are, I never make you cry
Wherever you are, I never say goodbye
Whatever you say, the emotion that I feel for you
I promise you “forever” right now
The day that we met, for both of us it should be the most important memory,
and the day called today, for both of us it should be the 2nd most important memory
The person I can love from my heart
The dearest person to my heart
in the very center of this me’s love, that’s where my heart will always be
Wherever you are, always make you smile
Wherever you are, I’m always by your side
Whatever you say, the emotion that I feel for you
I promise you “forever” right now
I softly whisper
Tonight tonight
You are my angel
I love you
two people into one
tonight tonight
I just say…
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I’m always by your side
Whatever you say, the feelings that I feel for you
I promise you “forever” right now
I don’t need a reason
I just want you baby
Alright alright
Day after day
The long time before this always
somehow always with this kind of me
until death, stay with me
we carry on…
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I’m always by your side
Whatever you say, the emotion that I feel for you
I promise you “forever” right now
Wherever you are, I never make you cry
Wherever you are, I never say goodbye
Whatever you say, the emotion that I feel for you
I promise you “forever” right now
The day that we met, for both of us it should be the most important memory,
and the day called today, for both of us it should be the 2nd most important memory
The person I can love from my heart
The dearest person to my heart
in the very center of this me’s love, that’s where my heart will always be
Wherever you are, always make you smile
Wherever you are, I’m always by your side
Whatever you say, the emotion that I feel for you
I promise you “forever” right now
One Ok Rock , Notes'n'Words
Lyrics :
I wanna dance like no one's watching me
I wanna love like it's the only thing I know
I wanna laugh from the bottom of my heart
I wanna sing like every single note and word it's all for you
Is this enough?
I wanna tell you and this is the only way I know
And hope one day you'll learn the words and say
That you finally see, what I see
Another song for you about your love
'cause you love the me that's full of faults
I wish you could see it from this view
'cause everything around you is a little bit brighter from your love
I wanna dance the night away with you
I wanna love because you taught me to
I wanna laugh all your tears away
I wanna sing 'cause every single note and word it's just for you
Hope it's enough?
I wanna tell you and this is the only way I know
And hope one day you'll learn the words and say
That you finally see, how I feel
Another song for you about your love
'cause you love the me that's full of faults
I wish you could see it from this view
'cause everything around you is a little bit brighter from you love
Not a day goes by that I don't think
About you and the love you've given me
I wish you could see it from this view
'cause everything around you is a little bit brighter from your love
Life is just so much better from your love.
One Ok Rock , Jibun Rock Lyrics
ROMANJI
:
Kyou mo kimi
wa shinjiru koto
Wasurezu ni
mizamerareteimasuka?
Toki ga
tatsu to jibun sae mo shinjirenakunaru jidai no youdesu
Jibun de wa
kizukanai no ga kono shoujou no tokuchou de
Yuitsu aru
yobouhou... wa
"Jibun
ni uso dakya tsukanai koto"
Wasurete
tamarumonnkayo!!
Boku ga boku
jyanakunattara
Tatoe
ikitetatte ikiteru imi sura mitsukarandaro
Koe ni
naranai sakebi waboku ga koe wo karashite
Sakende
utatte tsutawaru made wameite
Todoku made
yamenai!!
Kyou mokimi
wa mawari tsuzukeru
Dare ga naitemo
okottemo tomarazu
Tameshi ni
boku ga...
Kaze wo
hiite mo mochiron tomaru koto nante ne-wa!!
Jinsei mo
onajiyouni tomaru koto wa naku susumushi
Dakara sousa
kyou mo hito wa otete ni shiwa to shiwa wo awasenno!!
Owarasechimau
koto nanka dare ni datte dekinndaro?!
Tatoe
owacchimattatte tsugi no SUTA-TO sugu kirenndaro?!
Ima kimi ga
omou kiseki mo soko agesaseteshimaeba
Mou sono
jiten de sono kiseki wa kimi ni toccha hitsuzen no onakamasa!!
WOW!! Nankai
dame dame to iwareyouga
Jissaimondai
sonnann kankeinakute
Ima,
jibunjishin hitsuyou na mono takuwaete sosoretokeyo!!
Naa
soudaro?! Mada mada!! jikan wa mada annzo!!
Senken no
mei ima wa togisumashite
Shujinkou wa
hitoridake!! Jibun no monogatari no hajimari!!
Japan :
忘れてたまるもんかよ!!
僕がボクじゃなくなったら
たとえ生きてたって生きてる意味すら見つからんだろ
声にならない叫びは僕が声を枯らして
叫んで歌って伝わるまでわめいて
届くまで止めない!!
今日も地球(キミ)は回り続ける
誰が泣いても怒っても止まらず
ためしに僕が…
風邪をひいてももちろん止まる事なんてねーわ!!
人生も同じように止まる事はなく進むし
だから そうさ今日も人はお手手のシワとシワをあわせんの!!
終わらせちまう事なんか 誰にだってできんだろ?!
たとえ 終わっちまったって 次のスタート すぐきれんだろ?!
今キミが思うキセキも 底上げさせてしまえば
もう その時点でそのキセキは君にとっちゃ必然のお仲間さ!!
WOW!!何回ダメダメと言われようが
実際問題そんなん関係なくて
今、自分自身 必要なものたくわえて そろえとけよ!!
なぁ そうだろ?! まだ まだ!! 時間はまだあんぞ!!
先見の明 今は とぎすまして
主人公は一人だけ!! 自分の物語のはじまり!!
Inggris
:
No way I’m
going to forget it all!!
When I’m no
longer myself
I will find
meaning to this life, even if it’s just living
My voice has
become dry, a scream that could not be heard
I will keep
on singing and screaming
Until it
reaches you, I won’t stop!!
Today you
keep on turning around
As for my
habit, even if I cannot stop this anger
Someone is
crying
Even if it
seems like this cold won’t ever go way
Life halts
in the same way without proceeding
That’s
right, even if there are wrinkles and folds, people today can't join their
hands together!!
Who will be
able to let me finish something?
Even if it
ends, a new beginning will come now
If you let
that miracle you thought rise from the depths
Already at
that time, the miracle took you to your inevitable companion!!
WOW!! It can
be said many times that it’s useless
Practical
problems like that I want to relate to
Now, what
you need to keep for yourself
Align it!!
Hey, will
this be it? Yet still!! There is still time!!
Now from
this foresight, I’m honing my skills
Just like
that one hero, my story begins!!
Posted by Unknown
One Ok Rock , Keep It Real Lyrics
Romaji :
Itsumade ki ni sareru (no ka)? sekentei!!
sou de nakutemo otona wa katte de
kudaranai otonatachi no HERIKUTSU
sonna HERIKUTSU ni orera kyoumi nai!!
NEWS bangumi ni deteru BAKA kyouju
ERA sou na taido de orera wo hihan
kurutta genzou This is genjou kore mo zenbu subete orera no sei?
Shibarareru na!!
Keep it real kowagarazu ni so jibun no kimochi ni shoujiki ni naru
sunao to chokkan sae areba orera saikyou nandakara
dream and hope sore wo mitsukete yaritai you ni mae ni susumeba ii
ki ni sunna kudaranai mae hyouban to otonatachi no sekentei
nani wo motte otona to iu no ka?
hatashite orera kodomo na no ka?
jibun no ishi sore wo tsukitoosu sore ga sonna IKENAI koto na no ka?
hyotto shitara kimira "kotona"?
narikiretenai tada no "kobaka"?
docchi demo ii kedo saigo ni iu kedo kou natta no wa kimira no sei!
Torawareru na!!
Keep it real kowagarazu ni so jibun no kimochi ni shoujiki ni naru
sunao to chokkan sae areba orera saikyou nandakara
dream and hope sore wo mitsukete yaritai you ni mae ni susumeba ii
ki ni sunna kudaranai mae hyouban to otonatachi no sekentei
Oh...ie yo tsuree yo kitai sarereba sareru hodo
Oh...ie yo kowee yo sabishisa de hinekureteku yue ni kodoku de...
Keep it real kowagarazu ni so jibun no kimochi ni shoujiki ni naru
sunao to chokkan sae areba orera saikyou nandakara
dream and hope sore wo mitsukete yaritai you ni mae ni susumeba ii
ki ni sunna kudaranai mae hyouban to otonatachi no sekentei
sou de nakutemo otona wa katte de
kudaranai otonatachi no HERIKUTSU
sonna HERIKUTSU ni orera kyoumi nai!!
NEWS bangumi ni deteru BAKA kyouju
ERA sou na taido de orera wo hihan
kurutta genzou This is genjou kore mo zenbu subete orera no sei?
Shibarareru na!!
Keep it real kowagarazu ni so jibun no kimochi ni shoujiki ni naru
sunao to chokkan sae areba orera saikyou nandakara
dream and hope sore wo mitsukete yaritai you ni mae ni susumeba ii
ki ni sunna kudaranai mae hyouban to otonatachi no sekentei
nani wo motte otona to iu no ka?
hatashite orera kodomo na no ka?
jibun no ishi sore wo tsukitoosu sore ga sonna IKENAI koto na no ka?
hyotto shitara kimira "kotona"?
narikiretenai tada no "kobaka"?
docchi demo ii kedo saigo ni iu kedo kou natta no wa kimira no sei!
Torawareru na!!
Keep it real kowagarazu ni so jibun no kimochi ni shoujiki ni naru
sunao to chokkan sae areba orera saikyou nandakara
dream and hope sore wo mitsukete yaritai you ni mae ni susumeba ii
ki ni sunna kudaranai mae hyouban to otonatachi no sekentei
Oh...ie yo tsuree yo kitai sarereba sareru hodo
Oh...ie yo kowee yo sabishisa de hinekureteku yue ni kodoku de...
Keep it real kowagarazu ni so jibun no kimochi ni shoujiki ni naru
sunao to chokkan sae areba orera saikyou nandakara
dream and hope sore wo mitsukete yaritai you ni mae ni susumeba ii
ki ni sunna kudaranai mae hyouban to otonatachi no sekentei
Kanji :
いつまで気にされるの?世間体!!
そうでなくても大人は勝手で
くだらない大人達のヘリクツ
そんなヘリクツに俺ら興味無い!!
ニュース番組に出てるバカ教授
エラそうな態度で俺らを批判
狂った現象 This is 現状 これも全部全て俺らのせい?
縛られるな!!
Keep it real 恐がらずに so 自分の気持ちに正直になる
素直と直感さえあれば俺ら最強なんだから
dream and hope それを見つけてやりたいように前に進めばいい
気にすんな くだらない前評判と大人達の世間体
何をもって大人と言うのか?
はたして俺ら子供なのか?
自分の意思それを突き通す それがそんなイケナイ事なのか?
ひょっとしたら君ら「子大人」?
成りきれてないただの「小馬鹿」?
どっちでもいいけど最後に言うけど こうなったのは君らのせい!
囚われるな!!
Keep it real 恐がらずに so 自分の気持ちに正直になる
素直と直感さえあれば俺ら最強なんだから
dream and hope それを見つけてやりたいように前に進めばいい
気にすんな くだらない前評判と大人達の世間体
Oh…言えよ つれーよ 期待されればされるほど
Oh…言えよ 恐えーよ さびしさでひねくれてく 故に孤独で…
Keep it real 恐がらずに so 自分の気持ちに正直になる
素直と直感さえあれば俺ら最強なんだから
dream and hope それを見つけてやりたいように前に進めばいい
気にすんな くだらない前評判と大人達の世間体
そうでなくても大人は勝手で
くだらない大人達のヘリクツ
そんなヘリクツに俺ら興味無い!!
ニュース番組に出てるバカ教授
エラそうな態度で俺らを批判
狂った現象 This is 現状 これも全部全て俺らのせい?
縛られるな!!
Keep it real 恐がらずに so 自分の気持ちに正直になる
素直と直感さえあれば俺ら最強なんだから
dream and hope それを見つけてやりたいように前に進めばいい
気にすんな くだらない前評判と大人達の世間体
何をもって大人と言うのか?
はたして俺ら子供なのか?
自分の意思それを突き通す それがそんなイケナイ事なのか?
ひょっとしたら君ら「子大人」?
成りきれてないただの「小馬鹿」?
どっちでもいいけど最後に言うけど こうなったのは君らのせい!
囚われるな!!
Keep it real 恐がらずに so 自分の気持ちに正直になる
素直と直感さえあれば俺ら最強なんだから
dream and hope それを見つけてやりたいように前に進めばいい
気にすんな くだらない前評判と大人達の世間体
Oh…言えよ つれーよ 期待されればされるほど
Oh…言えよ 恐えーよ さびしさでひねくれてく 故に孤独で…
Keep it real 恐がらずに so 自分の気持ちに正直になる
素直と直感さえあれば俺ら最強なんだから
dream and hope それを見つけてやりたいように前に進めばいい
気にすんな くだらない前評判と大人達の世間体
Translation :
How long are you going to worry about it?
Appearances!!
Although it's not so,
Adults try to selfishly deceive us with their senseless arguments
We're not interested in those kinds of meaningless arguments!!
The stupid lecturers that appear in news programs
Criticise us with self-important attitudes.
An insane phenomenon,
This is the status quo.
Is this also the complete whole of our lives?
We won't be bound!!
Keep it real, don't be scared
So you become honest with your own feelings
For if there's only honesty and instinct we're at our stongest.
Dream and hope, discover them
We should press forward like we wanted to before,
The worried about worthless reputations and the appearances adults keep up
By what means can you be called an adult?
Aren't we really only kids?
It's my purpose to penetrate those things
Because aren't those things kind of useless?
Perhaps you guys are "child-adults"?
Only "small fools" that can't even grow up?
But whichever is okay, I'll finally say
Your lives have become like this!
We won't be chained down!!
Keep it real, don't be scared
So you become honest with your own feelings
For if there's only honesty and instinct we're at our stongest.
Dream and hope, discover them
We should press forward like we wanted to before,
The worried about worthless reputations and the appearances adults keep up.
Oh...say it...it's painful...
If you can leave the expectations as much as you can...
Oh...say it...it's scary...
Rebel because of the sadness,
Because of the loneliness...
Keep it real, don't be scared
So you become honest with your own feelings
For if there's only honesty and instinct we're at our stongest.
Dream and hope, discover them
We should press forward like we wanted to before,
The worried about worthless reputations and the appearances adults keep up.
Although it's not so,
Adults try to selfishly deceive us with their senseless arguments
We're not interested in those kinds of meaningless arguments!!
The stupid lecturers that appear in news programs
Criticise us with self-important attitudes.
An insane phenomenon,
This is the status quo.
Is this also the complete whole of our lives?
We won't be bound!!
Keep it real, don't be scared
So you become honest with your own feelings
For if there's only honesty and instinct we're at our stongest.
Dream and hope, discover them
We should press forward like we wanted to before,
The worried about worthless reputations and the appearances adults keep up
By what means can you be called an adult?
Aren't we really only kids?
It's my purpose to penetrate those things
Because aren't those things kind of useless?
Perhaps you guys are "child-adults"?
Only "small fools" that can't even grow up?
But whichever is okay, I'll finally say
Your lives have become like this!
We won't be chained down!!
Keep it real, don't be scared
So you become honest with your own feelings
For if there's only honesty and instinct we're at our stongest.
Dream and hope, discover them
We should press forward like we wanted to before,
The worried about worthless reputations and the appearances adults keep up.
Oh...say it...it's painful...
If you can leave the expectations as much as you can...
Oh...say it...it's scary...
Rebel because of the sadness,
Because of the loneliness...
Keep it real, don't be scared
So you become honest with your own feelings
For if there's only honesty and instinct we're at our stongest.
Dream and hope, discover them
We should press forward like we wanted to before,
The worried about worthless reputations and the appearances adults keep up.
Posted by Unknown
One Ok Rock , Answer Is Near Lyrics
Romanji :
I think this way
Ikutoori mo aru sono toi no kotae wa mou
Tada genri ya riron ni shitagatte michibikidasu
Nan no hentetsu mo nai Answer
(You know that)
Come on! Come on!
You hear me, everybody
Hello! Hello!
Naa kitto
Kono yo ni seikai mo hazure mo
Honto wa nai hazu dakara
Wake up! Wake up! (Right now!)
Don't turn your back on me
Come on! Come on! yeah
You stand here alive
The answer is inside of me
Ima wo ikiru koto wa kantan janakute
Tada tenoshi kerya iittemo n demo nakute
Asu asatte no jibun ni
Nani ga okorou to sekinin wo moteru ka douka sa
(Are you seeing it, you and me)
Come on! Come on!
You hear me, everybody
Hello! Hello!
Naa motto
Kotoba ya omoi tsuyoku
Koko ni tamekon doitesa
Stand up! Right now! (Right now!)
Haruka saki wo mo egaite kou yeah
You stand here alive
The answer is inside of me
Kimi no omou atarimae,
Kimi ni totte atarimae kana?
Kimi no omou atarimae,
Boku ni totte atarimae kana?
Dou omou? Saa dou darou?
Kore jitai ga mou nansensu sugiru kana?
Kotae wa nai? Jaa nan darou?
Mata boku wa furidashi ni oh...
Hello! Hello!
Kono koe wa todoite n darou?
Aa kitto
Kono yo ni seikai mo hazure mo
Machigainaku nai n dakara
(Wake up! Right now!) Wake up now
(Don't turn your back on me)
(Come on! Come on!)
You still stand here alive
Shinu magiwa ni kui wa nai to
Ieru you ni ikitetai dake!!
(Stand up! Right now!) You know the answer is...
(Wake up! Right now!) inside of me!!
Ikutoori mo aru sono toi no kotae wa mou
Tada genri ya riron ni shitagatte michibikidasu
Nan no hentetsu mo nai Answer
(You know that)
Come on! Come on!
You hear me, everybody
Hello! Hello!
Naa kitto
Kono yo ni seikai mo hazure mo
Honto wa nai hazu dakara
Wake up! Wake up! (Right now!)
Don't turn your back on me
Come on! Come on! yeah
You stand here alive
The answer is inside of me
Ima wo ikiru koto wa kantan janakute
Tada tenoshi kerya iittemo n demo nakute
Asu asatte no jibun ni
Nani ga okorou to sekinin wo moteru ka douka sa
(Are you seeing it, you and me)
Come on! Come on!
You hear me, everybody
Hello! Hello!
Naa motto
Kotoba ya omoi tsuyoku
Koko ni tamekon doitesa
Stand up! Right now! (Right now!)
Haruka saki wo mo egaite kou yeah
You stand here alive
The answer is inside of me
Kimi no omou atarimae,
Kimi ni totte atarimae kana?
Kimi no omou atarimae,
Boku ni totte atarimae kana?
Dou omou? Saa dou darou?
Kore jitai ga mou nansensu sugiru kana?
Kotae wa nai? Jaa nan darou?
Mata boku wa furidashi ni oh...
Hello! Hello!
Kono koe wa todoite n darou?
Aa kitto
Kono yo ni seikai mo hazure mo
Machigainaku nai n dakara
(Wake up! Right now!) Wake up now
(Don't turn your back on me)
(Come on! Come on!)
You still stand here alive
Shinu magiwa ni kui wa nai to
Ieru you ni ikitetai dake!!
(Stand up! Right now!) You know the answer is...
(Wake up! Right now!) inside of me!!
You know the answer is inside of me!!
Kanji :
I think this way
幾通りもあるその問いの答えはもう
ただ原理や理論に従って導き出す
なんの変哲もないAnswer
(You know that)
Come on! Come on! You hear me?
Everybody, Hello! Hello!
なあきっとこの世に正解もハズレもホントはないはずだから
Wake up! Right now! Don't turn your back on me
Come on! Come on! You stand here alive
The answer is inside of me!!
今を生きることは簡単じゃなくて
ただ楽しけりゃいいってもんでもなくて
明日明後日の自分に
何が起ころうと責任を持てるかどうかさ
(Are you seeing it, you and me)
Come on! Come on! You hear me?
Everybody, Hello! Hello!
なあもっと言葉や想い強く心(ここ)に溜め込んどいてさ
Stand up! Right now! 遥か先をも描いてこう
You stand here alive
The answer is inside of me!!
君の思う当たり前、君にとって当たり前かな?
君の思う当たり前、僕にとって当たり前かな?
どう思う? さあどうだろう?
これ自体がもうナンセンスすぎるかな?
答えはない? じゃあなんだろう?
また僕はふりだしに oh…
Hello! Hello! この声は届いてんだろう?
ああきっとこの世に正解もハズレも間違いなくないんだから
(Wake up! Right now!) Wake up now (Don't turn your back on me)
(Come on! Come on!) You still stand here alive
死ぬ間際に悔いはないと言えるように生きてたいだけ!!
(Stand up! Right now!) You know the answer is
(Wake up! Right now!) inside of me!!
You know the answer is inside of me!!
幾通りもあるその問いの答えはもう
ただ原理や理論に従って導き出す
なんの変哲もないAnswer
(You know that)
Come on! Come on! You hear me?
Everybody, Hello! Hello!
なあきっとこの世に正解もハズレもホントはないはずだから
Wake up! Right now! Don't turn your back on me
Come on! Come on! You stand here alive
The answer is inside of me!!
今を生きることは簡単じゃなくて
ただ楽しけりゃいいってもんでもなくて
明日明後日の自分に
何が起ころうと責任を持てるかどうかさ
(Are you seeing it, you and me)
Come on! Come on! You hear me?
Everybody, Hello! Hello!
なあもっと言葉や想い強く心(ここ)に溜め込んどいてさ
Stand up! Right now! 遥か先をも描いてこう
You stand here alive
The answer is inside of me!!
君の思う当たり前、君にとって当たり前かな?
君の思う当たり前、僕にとって当たり前かな?
どう思う? さあどうだろう?
これ自体がもうナンセンスすぎるかな?
答えはない? じゃあなんだろう?
また僕はふりだしに oh…
Hello! Hello! この声は届いてんだろう?
ああきっとこの世に正解もハズレも間違いなくないんだから
(Wake up! Right now!) Wake up now (Don't turn your back on me)
(Come on! Come on!) You still stand here alive
死ぬ間際に悔いはないと言えるように生きてたいだけ!!
(Stand up! Right now!) You know the answer is
(Wake up! Right now!) inside of me!!
You know the answer is inside of me!!
Posted by Unknown